Pinpointing where consideration turns into conversion is tough—but it’s the key moment every advertiser, big or small, needs to master.